1. EINLEITUNG Wir, Golfino, eine internationale Leisure-Marke, betrieben von der American Golf Trading Limited, nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die geltenden Datenschutzgesetze sowie an die EU Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (DSGVO), das deutsche Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und die Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR). Diese Datenschutzhinweise informieren Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung dieser Website, anderer Vertriebskanäle sowie bei Kontaktaufnahme bezüglich unserer Produkte und Dienstleistungen erheben und verarbeiten. 2. VERANTWORTLICHE Für diesen Datenschutzhinweis ist die American Golf Trading Limited verantwortlich. Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt, der unsere Einhaltung der DSGVO überwacht und uns dazu berät. Wenn Sie Fragen zu diesem Datenschutzhinweis haben oder Ihre gesetzlichen Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte über die in Abschnitt 17 genannten Kontaktdaten an uns. **Verantwortlicher:** American Golf Trading Limited \ **Firmensitz:** 1st Floor Westbrook House, Westbrook, Warrington, Cheshire, England, WA5 8UH **Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:** Bulletproof Cyber Limited,golfino.gdpr@americangolf.co.uk 3. GRÜNDE FÜR DIE ERHEBUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND RECHTSGRUNDLAGEN Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken: | **Zweck der Verarbeitung** | **Datenkategorien** | **Rechtsgrundlage zur Verarbeitung** | |----------|----------|----------| | 1. Zur Verwaltung der Kommunikation zwischen Ihnen und uns | **Identitätsdaten:** Name, Kunden-ID | **Vertragserfüllung** (soweit die Kommunikation im Zusammenhang mit einer bestehenden Bestellung oder Dienstleistung steht) | | 2. Zur Ausführung eines mit Ihnen abgeschlossenen Vertrags | **Identitätsdaten:** Name, Kunden-ID | **Vertragserfüllung** (Verarbeitung erforderlich zur Abwicklung von Bestellungen sowie zur Bereitstellung der von uns erworbenen Produkte oder Dienstleistungen) | | 3. Zur Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen, zur effizienteren und relevanteren Gestaltung Ihrer Nutzererfahrung sowie zur Bereitstellung eines personalisierten Services | **Technische Daten:** IP-Adresse, Gerätetyp, Browsertyp, Betriebssystem | Berechtigtes Interesse (zur Analyse der Nutzung unserer Website durch Kunden, zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Optimierung der Nutzererfahrung) | | 4. Zur Bereitstellung von Informationen, die Sie angefordert haben oder die für Sie von Interesse sein könnten | **Identitätsdaten:** Name, Kunden-ID | Einwilligung (soweit für Marketingkommunikation erforderlich) | | 5. Zur Gewährleistung des sicheren Betriebs unserer Website sowie zur Überwachung der Website-Performance | **Technische Daten:** IP-Adresse, Gerätekennungen, Browsertyp, Betriebssystem | Berechtigtes Interesse (zur Aufrechterhaltung der Sicherheit, Integrität und Leistungsfähigkeit unserer Website und digitalen Dienste) | | 6. Zu Marketing- und Werbezwecken | **Identitätsdaten:** Name, Kunden-ID | **Einwilligung** (für elektronische Marketingkommunikation, soweit gesetzlich erforderlich) | 4. HERKUNFT DER DATEN Golfino erhebt personenbezogene Daten ausschließlich direkt durch Sie und nicht aus anderen Quellen. 5. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht an unbeteiligte Dritte weitergegeben, verkauft oder anderweitig verbreitet, außer in den folgenden Fällen: 4. Personenbezogene Daten können gelegentlich an Dritte zur weiteren Verarbeitung übermittelt werden, sofern dies mit den Zwecken vereinbar ist, zu denen die Daten ursprünglich erhoben wurden, oder wenn Sie später eingewilligt haben. 5. Personenbezogene Daten werden an Dritte übermittelt, um Bestellungen, die Sie über diese Website tätigen, abzuwickeln und einen After-Sales-Service (Kundendienst nach dem Kauf) bereitzustellen. 6. Zur Verwaltung und Verbesserung dieser Website sowie für Merchandising-, Marketing- und Werbemaßnahmen, Kommunikation oder sonstige Dienstleistungen sind Dritte involviert. Zu diesen Dritten zählen autorisierte Auftragnehmer, Berater, Rechtsberater und andere Unternehmen (zusammen „Beauftragte“). Diese erhalten nur Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben erforderlich sind, und dürfen diese weder an andere weitergeben noch für andere als die vertraglich vereinbarten Zwecke verwenden. Soweit erforderlich, werden diese Dritten vor der Weitergabe personenbezogener Daten vertraglich verpflichtet, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Daten zu ergreifen und deren Vertraulichkeit zu wahren. Darüber hinaus können Informationen über Sie auch aus anderen Quellen (z. B. demografische Daten oder Kaufhistorien) stammen und mit Ihren Daten zusammengeführt werden, um Marketingmaßnahmen effizienter zu gestalten. 7. Die in den Datenbanken dieser Website enthaltenen Informationen können offengelegt oder übermittelt werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, zur Rechtspflege, zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen, zum Schutz der Sicherheit oder Integrität der Datenbanken oder dieser Website, zur Vermeidung rechtlicher Haftung oder im Falle eines Verkaufs, einer Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder eines vergleichbaren Vorgangs. 8. Sofern Sie eingewilligt haben, können Ihre Daten an Partner oder andere Unternehmen weitergegeben werden, die Sie bezüglich für Sie interessanter Produkte oder Dienstleistungen kontaktieren können. 9. Während des Kaufvorgangs können Ihre Daten an bestimmte Vermittler (z. B. UPS) weitergegeben werden, soweit dies zur Abwicklung und zum Versand Ihrer Bestellung erforderlich ist. **Websites Dritter** Diese Website kann Hyperlinks zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Diese Links werden ausschließlich zu Ihrer Information und Ihrem Komfort bereitgestellt und stellen weder eine Billigung der Aktivitäten dieser Websites noch eine Verbindung zu deren Betreibern dar. Diese Websites werden von Dritten kontrolliert. Daher sollten Sie die jeweils dort veröffentlichten Datenschutzhinweise prüfen, bevor Sie die Website nutzen oder personenbezogene Daten angeben. Die Datenverarbeitungspraktiken von Websites, die von oder zu dieser Website verlinken, fallen nicht unter diese Richtlinie. Wir empfehlen Ihnen, besonders vorsichtig zu sein, bevor Sie personenbezogene Daten an andere weitergeben. 6. SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher stellen sicher, dass Ihre Daten im Einklang mit unseren Verpflichtungen nach den geltenden Datenschutzgesetzen geschützt werden. Zu diesem Zweck haben wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Wir haben ein strenges Zugriffskontrollkonzept eingeführt, das den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Auftragnehmer und sonstigen Dritten beschränkt, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben zwingend benötigen („Need-to-know“-Prinzip). Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich basierend auf unseren Anweisungen. Darüber hinaus haben wir Verfahren zur Erkennung und Behandlung möglicher Datenschutzverletzungen eingeführt. Soweit gesetzlich erforderlich, werden betroffene Personen, zuständige Behörden und gegebenenfalls Dritte entsprechend informiert. Alle Mitarbeiter wurden im Bereich Informationssicherheit und Datenschutz geschult. Weitere Informationen zu den von uns getroffenen Sicherheitsmaßnahmen finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ (Abschnitt 17) dieser Richtlinie. 7. SPEICHERDAUER DER DATEN \\ Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es gesetzliche bzw. berufliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Für alle personenbezogenen Daten gelten festgelegte Aufbewahrungsfristen gemäß unserer Aufbewahrungsrichtlinie. Wenn Sie weitere Informationen zu konkreten Speicherzeiträumen erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte (siehe Abschnitt 17). 8. DATEN VON KINDERN Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Sollten wir dennoch personenbezogene Daten eines Kindes erhoben haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend über die in Abschnitt 17 angegebenen Kontaktdaten, damit wir diese Daten unverzüglich löschen können. 9. IHRE RECHTE In diesem Abschnitt haben wir die Rechte zusammengefasst, die Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen. Einige dieser Rechte sind komplex, weshalb unsere Zusammenfassung nicht alle Einzelheiten enthält. Für eine vollständige Erläuterung sollten Sie die relvanten gesetzlichen Bestimmungen sowie Richtlinien der Aufsichtsbehörden berücksichtigen. Ihre wesentlichen Rechte nach der DSGVO sind: * Recht auf Berichtigung * Recht auf Löschung * Recht auf Einschränkung der Verarbeitung * Recht auf Datenübertragbarkeit | **Betroffenenrechte** | Beschreibung  | |----------|----------| | Widerspruchsrecht  | • Sie können dieses Recht ausüben, wenn: | | Recht auf Information  | * Wir sind dazu verpflichtet, Ihnen klare und transparente Informationen darüber bereitzustellen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Diese Datenschutzerklärung erfüllt dieses Recht. | | Auskunftsrecht | * Sie oder eine von Ihnen bevollmächtigte dritte Person können eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten kostenlos anfordern | | Recht auf Berichtigung | * Wenn Sie der Ansicht sind, dass die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten unzutreffend oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, diese berichtigen zu lassen. Dieses Recht können Sie zusammen mit dem Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ausüben, bis die Korrekturen vorgenommen wurden. | | Recht auf Löschung | * Sofern keine rechtliche Grundlage oder kein berechtigter Grund für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten besteht, können Sie deren Löschung beantragen. | | Recht auf Einschränkung der Verarbeitung | * Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken. Das bedeutet, dass wir die Daten weiterhin speichern, sie jedoch nicht verarbeiten. Dieses Recht kann nur unter bestimmten Voraussetzungen ausgeübt werden, wenn: | | Recht auf Datenübertragbarkeit | * Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format an einen anderen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter übermittelt werden, wenn: | Wenn Sie Fragen zu diesen Rechten haben, lesen Sie bitte den Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ (Abschnitt 17) dieser Richtlinie. 10. EINWILLIGUNG Sofern Sie der Verarbeitung Ihrer Daten oder ausdrücklich der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten eingewilligt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Um sicherzustellen, dass Ihre Kredit-, Debit- oder Zahlungskarte nicht ohne Ihre Zustimmung verwendet wird, überprüfen wir die von Ihnen im Rahmen des Bestellvorgangs angegebenen Angaben (z. B. Name, Adresse und weitere personenbezogene Daten) anhand geeigneter Datenbanken Dritter. Mit der Zustimmung zu diesen Geschäftsbedingungen willigen Sie in diese Überprüfungen ein. Im Rahmen dieser Prüfungen können die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten an eine registrierte Auskunftei (Credit Reference Agency) übermittelt werden, die diese Daten speichern kann. Diese Überprüfung dient ausschließlich der Bestätigung Ihrer Identität; eine Bonitätsprüfung findet nicht statt, und Ihre Kreditwürdigkeit bleibt unberührt. Alle von Ihnen bereitgestellten Informationen werden sicher und streng im Einklang mit der EU-DSGVO und PECR-Vorschriften verarbeitet. 11. NICHTBEREITSTELLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, personenbezogene Daten zu erheben, oder diese zur Durchführung Ihrer Anfrage bzw. zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich sind, und Sie diese Daten auf Anfrage nicht bereitstellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihre Anweisungen auszuführen oder den Vertrag zu erfüllen bzw. abzuschließen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, unsere Geschäftsbeziehung oder den Vertrag mit Ihnen zu beenden; wir werden Sie in einem solchen Fall entsprechend informieren. 12. COOKIES Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. 13. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung (d. h. Entscheidungen, die ausschließlich automatisiert und ohne menschliches Eingreifen getroffen werden) oder Profiling (automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten zur Bewertung bestimmter persönlicher Aspekte) verwendet. Sollten wir eine automatisierte Entscheidung treffen, die rechtliche Wirkung mit sich bringt oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, haben Sie das Recht, mit uns Kontakt aufzunehmen. In diesem Fall werden wir die Entscheidung überprüfen, Ihnen eine genauere Erläuterung geben und prüfen, ob die automatisierte Entscheidung korrekt getroffen wurde. 14. ÜBERMITTLUNG AN DRITTE Golfino kann Ihre in Abschnitt 4 genannten personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, um die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte zu unterstützen. Alle Dritten sind vertraglich verpflichtet, die ihnen von uns übermittelten personenbezogenen Daten zu schützen. Das KANN mehrere oder alle der folgenden Kategorien von Empfängern betreffen: * Geschäftspartner, Lieferanten und Auftragnehmer zur Erfüllung von Verträgen, die wir mit ihnen oder mit Ihnen geschlossen haben * Unternehmen unserer Unternehmensgruppe, soweit dies zu administrativen Zwecken oder zur Erbringung von Dienstleistungen für Sie erforderlich ist * Dritte, die uns bei der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen unterstützen (z. B. IT-Support, cloudbasierte Softwaredienste, Anbieter von Telekommunikationslösungen) * Anbieter von Marketingdienstleistungen * Zahlungsdienstleister * Dienstleister im Bereich der Personalbeschaffung * Berater (z. B. Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer) * Anbieter von Webanalyse- und Suchmaschinendiensten zur kontinuierlichen Verbesserung und Optimierung unserer Website 15. ÜBERMITTLUNG AUSSERHALB DER EU In diesem Abschnitt informieren wir Sie darüber, unter welchen Umständen Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) übermittelt und dort gespeichert werden können. Es kann sein, dass wir personenbezogene Daten an Dritte außerhalb der EU weitergeben. Alle übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich nach unserern Anordnungen verarbeitet, und wir stellen sicher, dass ein hohes Maß an Datensicherheit gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen gewährleistet ist. Sofern personenbezogene Daten in ein Land außerhalb der EU übermittelt werden, für das kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, stellen wir vor der Übermittlung sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen bestehen. Dazu können insbesondere gehören: * EU-Standardvertragsklauseln * Ausnahmen gemäß Artikel 49 DSGVO Für weitere Informationen zu Datenübermittlungen und den entsprechenden Schutzmaßnahmen kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 17 angegebenen Kontaktdaten. 16. BESCHWERDERECHT Wir nehmen Beschwerden über die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten sehr ernst. Wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig, irreführend oder unangemessen ist, oder wenn Sie sonstige Bedenken hinsichtlich unserer Datenverarbeitung haben, wenden Sie sich bitte zunächst an uns. Zur Einreichung einer Beschwerde kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: golfino.gdpr@americangolf.co.uk Alternativ können Sie uns auch wie folgt erreichen: Per Post: Data Protection Officer, American Golf, 1st Floor Westbrook House, Westbrook Centre, Warrington, WA5 8UH, Vereinigtes Königreich Telefon: +44 (0) 1925 939 999 **EU-Vertreter** Kunden außerhalb des Vereinigten Königreichs können sich an unseren EU-Vertreter wenden: The DPO Centre **Per Post:** Alexandra House, 3 Ballsbridge Park, Dublin, D04C 7H2, Irland **E-Mail:** EU-Rep@Wellvation.com **Telefon:** +353 1 631 9460 17. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Deshalb stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten zu beantworten. Wenn Sie Fragen haben, die durch diese Datenschutzerklärung nicht beantwortet werden konnten, oder wenn Sie tiefergreifende Informationen zu einzelnen Themen wünschen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten (DPO) und unser Compliance-Team unter: [golfino.gdpr@americangolf.co.uk](mailto:golfino.gdpr@americangolf.co.uk) 18. ÜBERPRÜFUNG UND ÄNDERUNG DIESER RICHTILINIE Wir überprüfen diese Richtlinie regelmäßig. Diese Richtlinie wurde zuletzt am 01.03.2026 aktualisiert. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzhinweise jederzeit zu aktualisieren. Bei größeren Änderungen stellen wir Ihnen eine aktualisierte Version zur Verfügung. Darüber hinaus kann es sein, dass wir Sie von Zeit zu Zeit auch auf anderem Wege über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren werden.