CoolMax
CoolMax ist eine spezielle Faser aus 100 % Polyester. Bei heißem und schwülen Wetter bietet es durch eine Feuchtigkeitsregulierung ein angenehmes und trockenes Tragegefühl. Die Feuchtigkeit wird rasch vom Körper an die Außenseite des Textils befördert, wo diese schnell verdunsten kann. CoolMax verringert außerdem die Hauttemperatur.
'; drycomfort = 'Dry Comfort
Bei DryComfort handelt es sich um eine spezielle Garnkonstruktion, durch die Feuchtigkeit schnell vom Körper an die Oberfläche der Bekleidung abtransportiert wird und dort sofort verdunstet. Das Tragegefühl ist angenehmes weich, leicht und trocken auf der Haut. Dry Komfort wird bei GOLFINO für Poloshirts eingesetzt.
'; rainprotection = '
Rain Protection - Guaranteed Waterproof
100% wasser- und winddichte Kleidungstücke. Alle Nähte sind verschweißt. GOLFINO arbeitet mit den allerneusten Produktentwicklungen im Bereich der laminierten Stoffe. Unsere innovativen laminierten Stoffe, sind 100% wasserdicht und winddicht, aber trotzdem atmungsaktiv! GOLFINO Regenbekleidung garantiert, dass sie während des Spiels trocken bleiben und Sie sich wohl fühlen, 100% geschützt vor Wind und Regen.
'; threeultra = ' 
3-Ultra
Das neue high-tech Material 3-Ultra vereint gleich drei Produkteigenschaften, die Ihr Spiel positiv beeinflussen. Es ist wasser- und windabweisend, dabei sehr elastisch und leicht. GOLFINO verwendet das Material 3-Ultra für die hochfunktionellen Styles der GOLFINO Kollektion.
'; windstopper = 'Windstopper
Als Windstopper werden Futterstoffe bezeichnet, die federleicht, extrem hautfreundlich, atmungsaktiv und absolut winddicht sind. Mikroskopisch reine Poren sorgen dennoch für eine sehr gute Atmungsaktivität.
'; mikrofaser = ' 
Microfaser
Diese Chemiefasern sind feiner als jede in der Natur zu findende Faser. Microfasern sind nicht nur leicht und samtig weich, sondern bieten auch einen sehr guten Wetterschutz. Je nach Faserfeinheit, Gewebestruktur und Ausrüstung haben sie optimale wasserabweisende und winddichte Eigenschaften, ohne auf Atmungsaktivität zu verzichten.
'; fleece = ' Polarfleece
Polarfleece ist eine flauschig weiche Maschenware. Sie verfügt über Milliarden winziger Luftkammern, die eine hervorragende Wärmeisolierung und gleichzeitig einen ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport von innen nach außen gewährleisten. Fleece ist weich, leicht und angenehm auf der Haut.
'; thermo = 'Thermo Comfort
Thermo Comfort ist ein extrem wärmender, aber trotzdem dünner Futterstoff aus Hohlfasern für Winterhosen. Die Körperwärme wird effektiv gehalten und die Feuchtigkeit schnell abtransportiert, so dass man sich immer trocken und wohl fühlt.
'; kaelte = ' 
Polarlight
Polarlight ist ein angenehmes, leichte Material aus Feinfilament-Mikrofasern. Durch den extrem guten Schweißtransport bei gleichzeitigem Wärmerückhaltevermögen schützt Polarlight zuverlässig vor Kälte, ohne dabei einen Hitzestau hervorzurufen.
'; sunprotection = '
Sun Protection
Unsere Kleidungssstücke mit Sun Protection haben einen sehr hohen Sonnenschutzfaktor (bis zu SF 50). Dadurch wird die Haut vor gefährlichen ultravioletten (UV-B) Strahlen geschützt. Die sehr gute Atmungsaktivität reguliert die Körpertemperatur, so dass die Haut sich immer trocken und frisch anfühlt.
'; technojersey = ' Technojersey
Das Material bietet höchsten Tragekomfort, eine hohe Atmungsaktivität und trocknet sehr schnell. Des Weiteren ist Techno Jersey mit einem Schutz vor UV-Strahlen ausgerüstet. Bei GOLFINO wird dieses Material für Hosen und Sweatshirts eingesetzt.
'; fourwaystretch = '4-Way-Stretch
Diese Stoffe sind sowohl längs- als auch quer elastisch. Dadurch wird eine optimale Bewegungsfreiheit erreicht.
'; stretch = 'Stretch
Bei Stretch handelt es sich um Textilien, denen durch einen Anteil an Elastan oder Lycra Dehnbarkeit verliehen wird. Elastan oder Lycra können mit fast jedem Material vermischt werden. Schon 2-4 % Elastan - bzw. Lycra-Anteil genügen, um einmaligen Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit zu erzielen.
'; extradry = 'Extra Dry
Ein ähnliches Material wie Dry Comfort, dass jedoch etwas fester und griffiger ist und dadurch etwas maskuliner wirkt. Einzigartig dabei ist die besondere Leichtigkeit des Materials. Durch eine spezielle Garnkonstruktion gelangt auch bei Extra Dry die Feuchtigkeit schnell vom Körper an die Oberfläche der Bekleidung und verdunstet sofort (Moisture Management).
'; pimacotton = 'Pima Cotton
Pima-Baumwolle gilt als eine der hochwertigsten Baumwollsorten. Die so genannte Stapellänge dieser Baumwollart ist relativ hoch, dadurch sind die Fasern deutlich länger als bei herkömmlichen Sorten. Deshalb können Textilien aus Pima-Baumwolle effizienter Feuchtigkeit absorbieren. Sie sind besonders knitterarm, verfügen über eine sehr glatte Oberfläche und sind deutlich weicher, anschmiegsamer und dabei dennoch fester und voller im Griff als Textilien aus herkömmlicher Baumwolle. Sie sind leicht zu reinigen und sehr strapazierfähig.
'; nanocotton = 'Nano Cotton
Nano Cotton ist das Gewebe mit Selbstreinigungseffekt. Die Bausteine für diese Applikation werden bei sehr hohen Temperaturen direkt in der Struktur der Baumwollfaser verankert. Sowohl wasserhaltige als auch Öl- und fetthaltige Substanzen perlen ab. Schmutz bleibt nicht haften.
'; softshell = ' Soft Shell
Dieses Material ist 100 % wasser-und winddicht und weist eine sehr gute Atmungsaktivität auf. Durch die hohe Elastizität garantiert Soft Shell außerdem optimale Bewegungsfreiheit. Mit diesem Hightech Material ist die neue Generation der GOLFINO Regenanzüge ausgestattet.
'; rainprotection_stretch = ' Rain Protection - Stretch
Für einige unserer Regenoutfits wird ein besonderes Stretch-Regenmaterial verwendet. Es hat die gleichen Funktionen wie das Material „Rain Protection“, ist aber darüber hinaus hochelastisch und bietet somit den bestmöglichen Tragekomfort.
'; coolmax_en = 'CoolMax
CoolMax is a unique fibre construction of 100% polyester. During hot and muggy weather it offers a pleasant and dry feeling due to its moisture regulation properties. The moisture is quickly transported away from the body to the outside of the fabric, where it can rapidly disperse. CoolMax also reduces the skin surface temperature.
'; drycomfort_en = 'Dry Comfort
Dry Comfort is a special fibre construction that transports moisture rapidly from the body to the outside of the fabrics where it then evaporates very quickly. It is pleasant to wear, soft, light and easy on the skin. GOLFINO uses Dry Comfort for polo shirts.
'; rainprotection_en = ' Rain Protection - Guaranteed Waterproof
100% water and windproof garments. All fissures are welded. GOLFINO works with the latest product innovations in respect of laminated fabrics. Although laminated and 100% wind and waterproof, our fabrics are very breathable. GOLFINO Rainwear guarantees that you stay comfortably dry while playing golf, 100% protected from wind and rain.
'; threeultra_en = ' 3-Ultra
The new high-tech material 3-Ultra combines three product attributes that have a mutually positive impact. 3-Ultra is water and wind resistant and at the same time very elastic and light. GOLFINO uses 3-Ultra for the highly functional styles of the GOLFINO collection.
'; windstopper_en = 'Windstopper
Windstoppers are lining materials which are light as a feather, extremely pleasant next to the skin, breathable and absolutely wind-proof, while microscopic pores ensure very good cellular activity.
'; mikrofaser_en = ' Micro Fibres
These synthetic fibres are finer than all natural fibres. Microfibres are not only light and silky soft, but also provide good weather protection. Depending on the delicacy of the fibres, fabric texture and finishing, they are water resistant and windproof without losing their breathability.
'; fleece_en = ' Polarfleece
Polarfleece is a fluffy, soft knitted fabric. It has a million tiny air chambers that create an extreme warmth insulation but at the same time guarantee an excellent transfer of moisture from the inside to the outside. Fleece is very soft, light and comfortable on the skin.
'; thermo_en = 'Thermo Comfort
ThermoComfort is a very warm but extremely thin lining with hollow fibres for winter trousers. The air captured in the hollow fibres ensures warmth insulation and quick transport of moisture so that the wearer always feels dry and comfortable.
'; kaelte_en = ' Polarlight
Polarlight is a comfortable, light fabric made of super-fine microfibres. Due to the excellent transport of moisture and simultaneous storage of heat, Polarlight protects not only against cold but also against a build up of heat.
'; sunprotection_en = ' Sun Protection
Our sun protection garments have a very high sun protection factor (up to sun protection factor 50). Thus the skin is protected from dangerous ultra violet UVB radiation. Sun protection fabrics have a very good breathability and regulate the body temperature. Your skin always feels dry and fresh.
'; technojersey_en = ' Technojersey
This material is very comfortable, highly breathable and dries very quickly. In addition, Technojersey protects against UV rays. GOLFINO uses this fabric for trousers and sweatshirts.
'; fourwaystretch_en = '4-Way-Stretch
This fabric is super elastic, lengthwise as well as crosswise. Therefore, it offers a fantastic best wearing comfort.
'; stretch_en = 'Stretch
Stretch products are fabrics that are made stretchable (elastic) by elastane or lycra. Elastane or lycra can be mixed with almost all fabrics. Two to four percent of elastane or lycra are enough to give a unique feeling of comfort for the wearer and absolute freedom of movement.
'; extradry_en = 'Extra Dry
Similar to Dry Comfort but more compact and easier to grip. Therefore, it seems more masculine. At the same time, the material is particularly light. Thanks to a special fibre construction, the moisture is rapidly transported from the body to the outside of the fabrics where it then evaporates very quickly (Moisture Management).
'; pimacotton_en = 'Pima Cotton is one of the most premium cotton qualities. This quality is exceptionally soft and supple and therefore extremely comfortable to wear. Pima cotton has longer filaments than conventional cotton and it is more efficient in absorbing moisture. It is also easy to wash or dry-clean and very hard-wearing.
'; nanocotton_en = 'Nano Cotton is a fabric with a self-cleaning effect. The particles for this finish are anchored into the structure of the fibres at a very high temperature. Water and oil-based liquids just run off. Dirt doesn´t stay on.
'; softshell_en = ' Soft Shell
The new generation of GOLFINO rain suits is produced in this high-tech material. This fabric is 100% water and windproof but very breathable. In addition, absolute freedom of movement is guaranteed by the high elasticity.
'; rainprotection_stretch_en = ' Rain Protection - Stretch
For some of our rainwear outfits, GOLFINO is using a special stretch rain protection material. In general, it has the same functions like the rain protection material but in addition, it is particularly elastic and offers therefore the best wearing comfort.
'; coolmax_fr = 'CoolMax
CoolMax est une fibre spéciale 100% polyester. Lorsque le temps est chaud et lourd, elle apporte un confort agréable et sec au porter grâce à son système de régulation de l’humidité. L’humidité est rapidement évacuée du corps vers la couche extérieure du tissu, où elle s’évapore très vite. De plus, CoolMax réduit la température de la peau.
'; drycomfort_fr = 'Dry Comfort
Dry Comfort est une matière textile spéciale favorisant l’évacuation rapide de l’humidité du corps à la surface du vêtement, d’où elle s’évapore aussitôt. Agréablement confortable au porter, cette matière est douce, légère et sèche sur la peau. Chez GOLFINO, Dry Comfort est utilisé pour les polos.
'; rainprotection_fr = ' Protection contre la pluie - garanti waterproof
Vêtements 100 % imperméables à l’eau et au vent. Toutes les coutures sont soudées. GOLFINO travaille avec les dernières innovations produits du domaine des tissus laminés. À la pointe de l’innovation, nos tissus laminés sont 100 % imperméables à l’eau et au vent tout en restant thermoactifs! Les vêtements de pluie GOLFINO vous permettent de rester au sec pendant la partie et vous garantissent un confort ouaté en vous protégeant à 100 % du vent et de la pluie.
'; threeultra_fr = ' Qualité « 3 ultra »
La nouvelle technologie de pointe « 3 ultra » réunit en une seule matière trois qualités qui agissent positivement sur votre partie de golf. Elle est étanche à l’eau et au vent tout en restant très élastique et légère. GOLFINO utilise la matière « 3 ultra » pour les styles hautement fonctionnels de la collection GOLFINO.
'; windstopper_fr = 'Windstopper / Coupe Vent
Sont désignés « Windstopper » les tissus pour doublure extrêmement légers, particulièrement non-irritants, thermoactifs et absolument imperméables au vent. Des pores microscopiques garantissent une très bonne fonction thermoactive.
'; mikrofaser_fr = ' Microfibre
Ces fibres chimiques sont plus fines que toute fibre naturelle. Les microfibres ne sont pas seulement légères et soyeuses mais aussi une protection idéale contre les intempéries. Variant selon la finesse des fibres, la structure et le traitement du tissu, ces fibres sont parfaitement hydrofuges et imperméables au vent tout en restant thermoactives.
'; fleece_fr = ' Polarfleece
Polarfleece est une maille moelleuse et douce. Des milliards de minuscules compartiments d’air garantissent une excellente isolation thermique ainsi que l’évacuation parfaite de l’humidité de l’intérieur vers l’extérieur. La maille polaire est douce, légère et agréable sur la peau.
'; thermo_fr = 'Thermo Comfort
Réservé aux pantalons d’hiver, Thermo Comfort est un tissu pour doublure en fibres creuses, peu épais mais extrêmement chauffant. La chaleur corporelle est conservée efficacement et l’humidité évacuée rapidement, garantissant ainsi un confort au sec permanent.
'; kaelte_fr = ' Polarlight
Polarlight est une matière agréable, légère, faite de microfibres ultra-fines. Grâce à l’évacuation remarquable de la sueur ainsi qu’à sa capacité de stockage de la chaleur, Polarlight protège efficacement contre le froid sans provoquer d’accumulation de chaleur.
'; sunprotection_fr = ' Protection solaire
Nos vêtements équipés du module « protection solaire » ont un facteur de protection solaire élevé (jusqu’à l’indice 50). Ce qui protège la peau contre les dangereux rayons ultraviolets (UVB). La fonction thermoactive très performante régule la température du corps, procurant ainsi une sensation sèche et fraîche de la peau.
'; technojersey_fr = ' Technojersey
Cette matière offre un confort maximal et une fonction thermoactive performante tout en séchant rapidement. De plus, Techno Jersey est doté d’une protection contre les UV. Chez GOLFINO, cette matière est utilisée pour les pantalons et les sweats.
'; fourwaystretch_fr = '4-Way-Stretch
Ce tissu est super élastique dans la longueur et dans la largeur. Il offre un confort fantastique.
'; stretch_fr = 'Stretch
Avec Stretch, on dispose de textiles extensibles grâce à une part d’élasthanne ou de lycra dans leur composition. L’élasthanne ou le lycra peuvent être intégrés à presque toutes les matières. Seulement 2 à 4% d’élasthanne ou lycra suffisent pour obtenir un confort au porter unique et une liberté de mouvement totale.
'; extradry_fr = 'Extra Dry
Proche du Dry Comfort mais plus compact et moins fluide.Tissu technique et en même temps très léger. Grâce à une construction des fibres spéciale, la transpiration est rapidement évacuée vers l\'extérieur du tissu où elle s\'évapore très vite ( tissu respirant ).
'; pimacotton_fr = 'Pima Cotton
Le Pima Coton est une des plus belles qualités de coton. Exceptionnellement douce et souple cette matière est très agréable à porter. Le Pima Coton a des fibres plus longues que le coton classique et est plus efficace dans l\'absorption de humidité. Il est aussi facile d\'entretien et peut être nettoyé à sec. Très résistant.
'; nanocotton_fr = 'Nano Cotton
Nano Cotton est le tissu à effet autonettoyant. Les éléments constitutifs de cette fonction sont intégrés à très haute température directement dans la structure de la fibre de coton. Les substances aqueuses, huileuses et grasses glissent sur le tissu et la saleté ne peut se déposer.
'; softshell_fr = ' Soft Shell
Cette matière est 100% imperméable à l’eau et au vent ainsi que parfaitement thermoactive. Grâce à sa grande élasticité, Soft Shell garantit en outre une liberté de mouvement optimale. La nouvelle génération de vêtements de pluie GOLFINO bénéficie de cette technologie de pointe.
'; rainprotection_stretch_fr = ' Protection contre la pluie - stretch
Pour certains ensembles de pluie GOLFINO utilise une matière stretch spéciale imperméable. En plus de ses qualités protectrices contre la pluie, cette matière est très élastique et procure un confort parfait.
'; coolmax_es = 'CoolMax
CoolMax es una fibra especial de poliéster 100 %. En días calurosos o bochornosos proporciona una agradable sensación de sequedad al llevarlo gracias a la regulación de la humedad. La humedad pasa rápidamente del cuerpo a la parte exterior del tejido donde se puede evaporar rápidamente. CoolMax reduce además la temperatura de la piel.
'; drycomfort_es = 'Dry Comfort
En el caso de DryComfort se trata de un diseño de fibra especial mediante el cual la humedad es transportada rápidamente del cuerpo a la superficie de la prenda y allí se evapora. La sensación al llevarlo es agradablemente suave, ligera y de sequedad de la piel. En GOLFINO aplicamos DryComfort en forros polares.
'; rainprotection_es = ' Protección contra la lluvia: garantía de resistencia al agua
Prendas 100% resistentes al agua y al viento. Todas las costuras están termosoldadas. GOLFINO trabaja con los últimos avances en productos con materiales laminados. Nuestros innovadores materiales laminados son 100% resistentes al agua y al viento, pero sin embargo permiten la transpiración. La equipación GOLFINO para la lluvia garantiza que durante el juego permanecerá seco, se sentirá cómodo y 100% protegido frente a la lluvia y el viento.
'; threeultra_es = ' 3-Ultra
El nuevo material de alta tecnología 3-Ultra reúne tres características que influyen positivamente en su juego. No deja pasar ni el agua ni el viento a la vez que es muy elástico y ligero. GOLFINO utiliza el material 3-Ultra para el funcional estilo de la colección GOLFINO.
'; windstopper_es = 'Windstopper
Windstopper
Se conoce como Windstopper un material de fibras huecas que no deja pasar el viento con unas fibras ligeras, muy agradables para la piel y que permiten la transpiración. Los microscópicos poros proporcionan una transpirabilidad inmejorable.
'; mikrofaser_es = ' Microfaser
Esta fibra química es más fina que cualquiera que se pueda encontrar en la naturaleza. Las microfibras no sólo son ligeras y aterciopeladas sino que también ofrecen una muy buena protección contra el frío. Según el grosor de la fibra, el diseño del tejido y el acabado se obtienen propiedades óptimas que repelen el agua y el viento sin renunciar a la transpirabilidad.';
fleece_es = '
Polarfleece
Polarfleece es un género de punto con un pelo muy suave. Dispone de millones de minúsculas cámaras de aire que garantizan un aislamiento excelente del calor y al mismo tiempo un transporte extraordinario de la humedad desde dentro hacia fuera. Fleece es suave, ligero y proporciona una sensación agradable en la piel.
'; thermo_es = 'Thermo Comfort
Thermo Comfort es un material para forros extremadamente caliente pero sin embargo muy fino, hecho de fibras huecas para pantalones de invierno. El calor del cuerpo se mantiene de manera efectiva y la humedad se transporta rápidamente de manera que siempre se sentirá secó y bien
'; kaelte_es = ' Polarlight
Polarlight es un material muy agradable y ligero de microfibras de filamentos muy finos. Gracias a un transporte del sudor extremadamente bueno en cuanto a la capacidad de retención del calor Polarlight protege eficazmente del calor sin originar su retención.
'; sunprotection_es = ' Protección solar
Nuestras prendas con protección solar tienen un factor de protección solar muy elevado (hasta el factor 50). De esta manera la piel está protegida frente a los nocivos rayos ultravioletas. La excelente transpiración regula la temperatura del cuerpo de manera que la piel siempre se mantiene seca y fresca.
'; technojersey_es = ' Technojersey
Este material ofrece una sensación inmejorable al llevarlo, una gran transpirabilidad y se seca muy rápidamente. Además Techno Jersey está dotado de una protección contra los rayos UV. En GOLFINO aplicamos este material en pantalones y sudaderas.
'; stretch_es = 'Stretch
En el caso de Strech se trata de un tejido que mediante una parte de elastan o lycra proporciona elasticidad. El elastan o la lycra pueden mezclarse con casi todos los materiales. Solamente entre un 2 y un 4 % de elastan o lycra bastan para alcanzar un confort único y agradable al llevarlo y una total libertad de movimientos.
'; extradry_es = 'Extra Dry
Proche du Dry Comfort mais plus compact et moins fluide.Tissu technique et en même temps très léger. Grâce à une construction des fibres spéciale, la transpiration est rapidement évacuée vers l\'extérieur du tissu où elle s\'évapore très vite ( tissu respirant ).
'; nanocotton_es = 'Nano Cotton
Nano Cotton es el tejido con efecto de autodepuración. La base estructural para esta aplicación se aferra directamente a la estructura de las fibras de algodón a muy alta temperatura. Tanto las sustancias húmedas cómo las sustancias grasas y los lubricantes se evaporan. La suciedad no se adhiere.
'; softshell_es = ' Soft Shell
Este material es 100 % impermeable y resistente al viento y ofrece una muy buena transpirabilidad. Gracias a la gran elasticidad Soft Shell garantiza además una total libertad de movimientos. La nueva generación de ropa para la lluvia GOLFINO se reviste de este material hightech.
';